Nos anos 1960, a Gazeta do Povo, de Curitiba, tinha um repórter descendente de japoneses chamado Moacir Mitsuo Yassu. Em razão de uma grande pinta no rosto, foi apelidado de Nanquim na Cara, em alusão a uma tinta feita à base de carvão, cola e água.
Moacir era uma pessoa alegre, divertida, profissional ágil, eficiente, mas um tanto distraído.
Certa vez, foi cobrir um acidente de automóvel no bairro Batel. Chegou à redação com todos os detalhes do ocorrido. Mas omitiu o nome da rua.
Quando cobrado pelo chefe de redação a respeito do local do acidente, pensou, pensou, pensou e disse:
– Já sei: rua do bicho bom, bicho mau.
Era a Carneiro Lobo.